“Da verba dolori tuo aliter cor tuum franget”